裏地のない

「裏地のない」の英語

「裏地のない」は英語で unlined と言います。衣服やバッグなどに裏地が付いていない状態を表す、ファッション分野で使う形容詞です。軽さや通気性を伝えるときにも便利です。

「裏地のない」の英語の使い分け

「裏地のない」の例文

She bought an unlined coat for cool summer nights.

彼女は涼しい夏の夜のために裏地のないコートを買った。

コアイメージ

衣服やバッグなどの内側に別布の裏地が縫い付けられておらず、生地がそのまま見える状態を指す

英英

Not having a lining; describing a garment or accessory whose inner layer is absent so the outer fabric is exposed.

語源

unlinedは、接頭辞un-（否定）とlined（裏地がある）から成り、否定形として『裏地がない』を表す形容詞になった。

コラム

  • ファッション用語としてunlinedは軽くて通気性が高い衣服や薄手のジャケットを表し、季節や着用感を理由に選ばれることが多い

「裏地のない」のレベル別の例文

「裏地のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × a no-lined jacket

    ○ an unlined jacket

    裏地がないことは、通常 unlined で表します。

「裏地のない」の英語についてよくある質問

Q. 「裏地のない」を英語で一言で言うと？
unlined と言います。衣服やバッグなどの内側に裏地が付いていないことを表します。
Q. unlined はどんな服に使いますか？
ジャケット、コート、スカート、バッグなど、裏地の有無を説明する名詞に使います。軽さや通気性を重視する商品説明でよく使われます。
Q. 「裏地のない」を別の英語で言うには？
without a lining も使えますが、商品説明やファッション用語としては unlined が簡潔で一般的です。

「裏地のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1