衣類保護カバー
「衣類保護カバー」の英語
「衣類保護カバー」は英語で garment bag と言います。スーツやドレスをシワや汚れから守り、折りたたまずに持ち運ぶ衣類用の袋を指します。旅行や衣替えなどで使われる表現です。
「衣類保護カバー」の英語の使い分け
スーツやドレスを守って持ち運ぶ衣類用の袋に使います。
コアイメージ
衣類用収納袋で、スーツなどの服をシワや汚れから守って折りたたまずに持ち運ぶための袋
英英
A long, often zippered bag for storing and transporting clothes such as suits, keeping them flat and protected from wrinkles, dirt, and moisture.
語源
garment bagは、garment(衣服)+bag(袋)の複合語で、衣類を入れて保護し運ぶための袋を表す語として成立した
コラム
- garment bagは衣類用収納袋を指し、特にスーツやドレスをシワや汚れから守って持ち運ぶ用途で使われるため、旅行や衣替えで役立つ
「衣類保護カバー」のレベル別の例文
- 中学
I keep my suit in a garment bag.
- 高校・英検2級
A garment bag keeps your formal clothes clean during travel.
- TOEIC・ビジネス
Please place the conference jacket in a garment bag before shipping.
- 日常会話
Can I borrow your garment bag?
「衣類保護カバー」を英語にするときのよくある間違い
× I put my suit in a clothes cover.
○ I put my suit in a garment bag.
衣類を持ち運ぶ袋は garment bag が一般的です。