衛星三角測量
「衛星三角測量」の英語
「衛星三角測量」は英語で satellite triangulation と言います。衛星観測を使って三角法で位置を求める専門用語です。距離を基にする場合は trilateration と区別します。
「衛星三角測量」の英語の使い分け
衛星からの観測データと角度を使って位置を求める専門用語です。
コアイメージ
衛星観測により三角法で位置を算出する測量技術
英英
A technique for estimating positions by using satellite observations to apply triangulation principles, typically used in geodesy and remote sensing.
語源
satellite triangulationは、伝統的なtriangulation（古典的な三角法に基づく位置決定法）とsatelliteの組み合わせ語で、地上基準を衛星に置き換えて位置を算出する発想から派生した
コラム
- 専門文献ではtriangulationとtrilaterationが混同されることがあり、用語を用いる際は角度に基づく方法か距離に基づく方法かを判断することが重要
「衛星三角測量」のレベル別の例文
- 中学
The map was made using satellite triangulation.
- 高校・英検2級
Engineers used satellite triangulation to estimate the location of the landslide.
- TOEIC・ビジネス
The survey team used satellite triangulation to verify the boundary coordinates.
- 日常会話
Could satellite triangulation help us find the missing marker?
「衛星三角測量」を英語にするときのよくある間違い
× We used satellite triangulation to determine a position from measured distances.
○ We used satellite trilateration to determine a position from measured distances.
距離を基に位置を求める方法は、通常 trilateration と呼びます。
× We did satellite triangulation for the survey.
○ We conducted a satellite triangulation survey.
技術や調査を実施する場合、do より conduct を使うほうが自然です。