英制容量単位

「英制容量単位」の英語

「英制容量単位」は英語で imperial unit of capacity と言います。英国のパイントやガロンなどを指し、同じ名称でも国によって容量が異なる場合があるため注意が必要です。

「英制容量単位」の英語の使い分け

「英制容量単位」の例文

A Imperial capacity unit such as the pint is still used in UK recipes.

パイントなどの英制容量単位は英国のレシピで今でも使われます。

コアイメージ

英制で用いられる容積を表す単位の総称で、パイントなどが含まれる

英英

A term for a unit of volume used in the British Imperial system, referring to measures of capacity such as the pint.

語源

Imperial capacity unitは、'Imperial'が英国の単位体系名に由来し、'capacity unit'が容積を量る単位を示す語句として結合して英制の容積を表す表現になった。

コラム

  • 英国ではパイントやガロンなどの英制容量単位が実務やレシピで使われることがあり、同名でも国によって示す容量が異なる場合がある

「英制容量単位」のレベル別の例文

「英制容量単位」を英語にするときのよくある間違い

「英制容量単位」の英語についてよくある質問

Q. 「英制容量単位」を英語で一言で言うと？
imperial unit of capacity が、容量単位であることを明確に示す自然な表現です。文脈によっては imperial unit of volume も使えます。
Q. imperial unit of capacity と imperial measure の違いは？
imperial unit of capacity は容量単位に限定した表現です。imperial measure は長さや重さなども含む、英制の単位やその測定方法を広く指します。
Q. 「英制容量単位」を英語のレシピでどう言う？
レシピでは imperial measures や imperial measurements がよく使われます。容量単位であることを明確にする場合は imperial units of capacity と言えます。

「英制容量単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1