パイント

「パイント」の英語

「パイント」は英語で pint と言います。飲み物の容量を表す単位で、特にビールの量を言うときに使います。イギリスとアメリカでは容量が異なるため、表示や地域に注意が必要です。

「パイント」の英語の使い分け

pint
飲み物の容量単位で、ビールなどの量を表す一般的な名詞です。
I ordered a pint of beer.
ビールを1パイント注文しました。

コアイメージ

飲み物の一杯分を表す容量単位としてのパイント

英英

A unit of liquid volume used for servings such as beer, equal to about 568 millilitres in the UK and 473 millilitres in the US.

語源

pintは、古フランス語pinteに遡り、中世ラテン語pincta（印を付けた器）に由来し、器の目印で一定量を示したことから単位名になった。

コラム

イギリスとアメリカでパイントの容量が異なり、同じ単語でも酒場や表示で示される実際の量が変わる点が英語使用時の重要な違い

「パイント」のレベル別の例文

中学
This glass holds one pint of milk.

このグラスには牛乳が1パイント入ります。
高校・英検2級
The recipe calls for a pint of fresh cream.

そのレシピでは生クリーム1パイントが必要です。
TOEIC・ビジネス
The label states that the bottle contains one pint.

ラベルには、その瓶に1パイント入っていると記載されています。
日常会話
Shall we get a pint?

1パイント飲みに行きませんか。

「パイント」を英語にするときのよくある間違い

× I ordered a pint beer.

○ I ordered a pint of beer.

飲み物の量を表すときは、通常 a pint of 名詞の形にします。

「パイント」の英語についてよくある質問

Q. 「パイント」を英語で一言で言うと？

pint と言います。飲み物の容量単位で、特にビールなどの量を表します。

Q. パイントは何ミリリットルですか？

イギリスでは約568ミリリットル、アメリカでは液量で約473ミリリットルです。地域によって異なります。

Q. 「パイント」のビジネスメールでの言い方は？

pint を使います。例えば、Please provide the volume in pints. は「容量をパイントで記載してください」という意味です。

「パイント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く