ガロン

「ガロン」の英語

「ガロン」は英語で gallon と言います。米国では牛乳やガソリンなどの量を表すのに米ガロンを使い、英国式の容量を示す場合は英ガロンを使います。両者はリットル換算が異なります。

「ガロン」の英語の使い分け

gallon
液体や容積を表す、基本的で一般的な単位です。
She bought a gallon of juice for the party.
彼女はパーティー用に1ガロンのジュースを買いました。
US gallon
米国で使われるガロンで、約3.785リットルです。
This container holds one US gallon of water.
この容器には1米ガロンの水が入ります。
imperial gallon
英国式のガロンで、約4.546リットルです。
The old chart lists prices per imperial gallon.
その古い表には英ガロン当たりの価格が載っています。

「ガロン」の例文

She bought a gallon of milk.

彼女は牛乳を1ガロン買った。

コアイメージ

ガロンは液体や容積を量る単位で、米ガロンと英ガロンで示す容量が異なる

英英

A unit of volume for measuring liquids and capacities; the exact amount varies by country (for example, the US gallon and the Imperial gallon).

語源

gallonは、古ノルマン語・古フランス語のgalon（液量の単位）から中英語に入り、容量を表す語として定着し、のちに英米で基準が分かれた

コラム

米国では牛乳やガソリンの販売量表示に使われる単位で、1米ガロン=約3.785リットル、1英ガロン=約4.546リットルという違いがある

「ガロン」のレベル別の例文

中学
This tank holds five gallons of water.

このタンクには5ガロンの水が入ります。
高校・英検2級
The truck uses about ten gallons of fuel per trip.

そのトラックは1回の走行で約10ガロンの燃料を使います。
TOEIC・ビジネス
The fuel tank has a capacity of 20 gallons.

その燃料タンクの容量は20ガロンです。
日常会話
How many gallons does this tank hold?

このタンクには何ガロン入りますか。

「ガロン」を英語にするときのよくある間違い

× One gallon is always 3.785 liters.

○ One US gallon is about 3.785 liters, while one imperial gallon is about 4.546 liters.

米ガロンと英ガロンでは容量が異なります。
× I need two gallon of water.

○ I need two gallons of water.

2以上の数量では、単位名を複数形にします。

「ガロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガロン」を英語で一言で言うと？

gallon と言います。米国式か英国式かを区別する場合は、US gallon または imperial gallon と表します。

Q. 米ガロンと英ガロンの違いは？

米ガロンは約3.785リットル、英ガロンは約4.546リットルで、英ガロンのほうが大きいです。

Q. 「ガロン」はどんな場面で使いますか？

米国では、牛乳やガソリンなど液体の販売量を表すときによく使います。

「ガロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く