苔瑪瑙

「苔瑪瑙」の英語

「苔瑪瑙」は英語で moss agate と言います。緑や茶色の苔のような樹枝状の模様が入ったメノウを指す宝石名です。実際に苔が含まれているわけではありません。

「苔瑪瑙」の英語の使い分け

コアイメージ

モスアゲートは緑や茶色の樹枝状の内包物が入ったメノウ

英英

A variety of agate containing green or brown dendritic inclusions that resemble moss, used as a gemstone.

語源

moss agateは、見た目が苔に似る内包物を指すmossとメノウを表すagateを組み合わせた名称で、模様に基づく呼び名として英語で広まった。

コラム

  • モスアゲートは実際に苔を含むわけではなく、鉱物中の内包物が苔のように見えることでその名が付いた宝石名である。

「苔瑪瑙」のレベル別の例文

「苔瑪瑙」を英語にするときのよくある間違い

「苔瑪瑙」の英語についてよくある質問

Q. 「苔瑪瑙」を英語で一言で言うと?
moss agate と言います。宝石や鉱物について話すときに使われる名称です。
Q. 苔瑪瑙とモスアゲートは同じものですか?
はい、同じものです。英語名の moss agate を日本語でモスアゲートと呼ぶこともあります。
Q. 苔瑪瑙は本当に苔を含んでいますか?
いいえ、実際の苔ではありません。鉱物中の内包物が苔のように見えることから、この名前が付いています。

「苔瑪瑙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1