航空切手収集

「航空切手収集」の英語

「航空切手収集」は英語で aerophilately と言います。航空郵便に関する切手や封筒、消印、フライト記念カバーなどを集めて研究する専門的な分野です。日常会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「航空切手収集」の英語の使い分け

aerophilately
航空郵便に関する切手やカバーを専門に集める分野で、かなり専門的な語です。
She has pursued aerophilately as a hobby for decades.
彼女は何十年も航空切手収集を趣味にしています。

コアイメージ

航空便で送られた切手や封筒、消印を集めて研究する行為

英英

The collection and study of airmail stamps, covers, and postal markings related to air transport.

語源

aerophilatelyは、ギリシャ語のaero（空気）とphilately（切手収集）を組み合わせた造語で、空輸に関する切手収集を指す。

コラム

航空便に関する切手やフライト記念のカバーを専門に扱う切手収集の分野を指す

「航空切手収集」のレベル別の例文

中学
I enjoy collecting airmail stamps after school.

私は放課後に航空切手を集めるのが好きです。
高校・英検2級
My grandfather introduced me to aerophilately through his old airmail covers.

祖父は古い航空郵便カバーを通して、私に航空切手収集を教えてくれました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit highlights collecting airmail covers and the history of early international flights.

その博物館の新しい展示は、航空郵便カバーの収集と初期の国際飛行の歴史を紹介しています。
日常会話
Are you into aerophilately?

航空切手収集に興味があるのですか。

「航空切手収集」を英語にするときのよくある間違い

× I collect air stamps.

○ I collect airmail stamps.

air stamp は一般的な言い方ではなく、airmail stamp が自然です。
× I do aerophilately.

○ I collect airmail stamps and covers.

do を使うより、何を集めるかを具体的に言うほうが自然です。

「航空切手収集」の英語についてよくある質問

Q. 「航空切手収集」を英語で一言で言うと？

専門用語では aerophilately と言います。ただし、一般の人には航空郵便の切手やカバーを集めることだと説明すると伝わりやすいです。

Q. aerophilately はどんな意味ですか？

航空便に使われた切手、封筒、消印、フライト記念カバーなどを集めて研究する趣味や分野を指します。

Q. 「航空切手収集を趣味にしています」を英語でどう言いますか？

I collect airmail stamps and covers as a hobby. が自然です。専門用語を使うなら、I pursue aerophilately as a hobby. とも言えます。

「航空切手収集」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く