舌咽の
「舌咽の」の英語
「舌咽の」は英語で glossopharyngeal と言います。舌咽神経やその支配領域に関する医学用語で、日常会話ではほとんど使いません。病名では glossopharyngeal neuralgia（舌咽神経痛）のように使います。
「舌咽の」の英語の使い分け
舌咽神経や関連する病気を表す医学・解剖学用語です。
コアイメージ
舌咽神経（第IX脳神経）やその支配領域に関する、喉や舌の感覚や運動に関する性質を指す
英英
Relating to the glossopharyngeal nerve (cranial nerve IX) or to the tongue and pharynx region it supplies, especially concerning sensory and motor functions.
語源
glossopharyngealは、ギリシャ語のglōssa「舌」とpharynx「咽頭」を結ぶ語根から成り、舌と咽頭に関する性質を表す医学用語として成立した。
コラム
- 医学ではglossopharyngealが第IX脳神経やその疾患を表す際に用いられ、glossopharyngeal neuralgiaのような病名で頻出する
「舌咽の」のレベル別の例文
- 中学
The glossopharyngeal nerve carries sensation from the throat.
- 高校・英検2級
A lesion affecting the glossopharyngeal nerve may cause difficulty swallowing in some patients.
- TOEIC・ビジネス
The specialist recommended further testing for possible glossopharyngeal dysfunction after the examination.
- 日常会話
「舌咽の」を英語にするときのよくある間違い
× The glossopharyngeal is a nerve.
○ The glossopharyngeal nerve is involved.
glossopharyngealは形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。
× tongue-pharyngeal neuralgia
舌咽神経痛は医学用語の定型表現で言います。