脱分化

「脱分化」の英語

「脱分化」は英語で dedifferentiation と言います。分化した細胞が専門的な性質を失い、より未分化な状態に戻る現象を指す医学・生物学の専門用語です。

「脱分化」の英語の使い分け

「脱分化」の例文

The biopsy revealed dedifferentiation in the tumor, indicating aggressive behavior.

生検で腫瘍の脱分化が認められ、攻撃的な性質を示していた。

コアイメージ

脱分化は専門的性質を失ってより原始的・未分化な状態に戻る現象

英英

Loss of cellular differentiation resulting in a return toward a more primitive or stemlike state.

語源

dedifferentiationは、英語の接頭辞de-とdifferentiation(分化)の結合から生じた語で「分化の逆転」を意味する。

コラム

  • 脱分化はanaplasiaと混同されやすいが、脱分化は元は分化していたものが戻る現象であり、anaplasiaは元来未分化の状態を指す

「脱分化」のレベル別の例文

「脱分化」を英語にするときのよくある間違い

「脱分化」の英語についてよくある質問

Q. 「脱分化」を英語で一言で言うと?
dedifferentiation と言います。医学・生物学で使われる専門用語です。
Q. dedifferentiation と anaplasia の違いは?
dedifferentiationは、もともと分化していた細胞が未分化に近い状態へ戻る現象です。anaplasiaは、細胞が未分化または低分化な性質を示す状態を指します。
Q. 「脱分化」の英語を論文でどう使いますか?
The cells showed dedifferentiation. のように、細胞や組織に脱分化が見られたことを表すのが一般的です。

「脱分化」と関連する日本語の英語

「脱分化」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1