胎児聴診器

「胎児聴診器」の英語

「胎児聴診器」は英語で fetoscope と言います。イギリス英語では foetoscope とつづることもありますが、一般には fetoscope が使いやすい表現です。通常の聴診器とは別の、胎児の心音などを聴くための器具を指します。

「胎児聴診器」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fetoscope
胎児の心音を聴く器具を指す、まず覚えたい一般的な表現です。
The midwife used a fetoscope during the examination.
助産師は診察中に胎児聴診器を使いました。
foetoscope
fetoscopeのイギリス式のつづりで、英国系の文書などで見られます。
The doctor listened with a foetoscope.
医師は胎児聴診器で音を聴きました。

fetoscope

意味

例文

The midwife placed the fetoscope on the mother's abdomen to listen for the fetal heartbeat.

助産師は母親の腹に胎児聴診器を当てて胎児の心音を確認した。

コアイメージ

胎児聴診器は母体の腹部に当て胎児の心音などを聴取する、胎児診察専用の小型聴診器

英英

A small stethoscope used specifically to auscultate fetal heart sounds and other fetal abdominal noises during pregnancy.

語源

fetoscopeは、fetus（胎児）と観察器具を示す接尾辞‑scopeから成り、胎児の心音を聞く目的で名付けられた語である。

コラム

  • 胎児聴診器は短時間の心拍確認や分娩経過観察に使われることがあり、超音波機器に比べ簡便で電源不要な点から現場で選ばれることがある

foetoscope

意味

例文

During the prenatal exam, the doctor listened with a foetoscope.

妊婦検診で医師は胎児聴診器を使って心音を聞いた。

コアイメージ

妊婦検診で胎児の心音を聴取するための器具、胎児聴診器

英英

A device used during prenatal care to detect and listen to the fetal heartbeat.

語源

foetoscopeは、胎児を意味するfetusと器具を表すscopeの組み合わせで生まれ、胎児の心音を聴取する器具を表す語として使われる。

コラム

  • foetoscopeは英語綴りに揺れがあり、イギリス系ではfoetoscope、アメリカ系ではfetoscopeと表記されることが多く綴りの違いに注意が向けられる。

「胎児聴診器」のレベル別の例文

「胎児聴診器」を英語にするときのよくある間違い

「胎児聴診器」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児聴診器」を英語で一言で言うと？
fetoscope が一般的です。イギリス英語では foetoscope とつづることもあります。
Q. fetoscope と foetoscope の違いは？
意味は同じで、つづりの違いです。fetoscope はアメリカ英語で、foetoscope はイギリス英語で使われる傾向があります。
Q. 「胎児聴診器」のビジネス文書での言い方は？
fetoscope を使えば問題ありません。必要に応じて、胎児の心拍を聴く器具であることを説明します。

「胎児聴診器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1