聖職者の住居

「聖職者の住居」の英語

「聖職者の住居」は英語で manse と言います。主に教会の牧師や聖職者が住む家を指す、宗教関係のやや専門的な語です。日常会話ではあまり使いません。

「聖職者の住居」の英語の使い分け

「聖職者の住居」の例文

We toured the manse to learn about parish life.

私たちは教区の生活を学ぶためにその聖職者の住居を見学した。

コアイメージ

聖職者の住居を主に指すが、スコットランドなどでは一般の住宅や家屋を指すこともある

英英

A dwelling or house; in some dialects, especially in Scotland, used for the residence provided for a minister.

語源

manseはラテン語mansionemの語根にさかのぼり、中英語で「居住地」を意味する語として取り入れられ、スコットランド方言では住居一般の用法もみられる。

コラム

  • 現代英語では主に宗教的・方言的な語であり、日常会話ではあまり見られず文献や教会関係の記述で出会うことが多い。

「聖職者の住居」のレベル別の例文

「聖職者の住居」を英語にするときのよくある間違い

  • × manse house

    ○ manse

    manseだけで聖職者の住居を意味するため、houseは通常付けません。

「聖職者の住居」の英語についてよくある質問

Q. 「聖職者の住居」を英語で一言で言うと？
manse と言います。主に牧師などの聖職者が住む家を指します。
Q. manse は日常会話でよく使いますか？
日常会話ではあまり使わず、教会関係の文章や地域の歴史を説明する文脈で見かけることが多い語です。
Q. 「聖職者の住居」を英語で説明すると？
A manse is a house where a pastor or another member of the clergy lives. と説明できます。

「聖職者の住居」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1