耐火内張りの
「耐火内張りの」の英語
「耐火内張りの」は英語で refractory-lined と言います。窯や炉などの内側に耐火材を施した設備を表す技術的な形容詞です。refractory 単独では意味が変わることがあるため、通常は lined と組み合わせて使います。
「耐火内張りの」の英語の使い分け
窯や炉など、内側に耐火材を施した設備を説明する技術用語です。
コアイメージ
物や設備の内側に耐火材を敷いた状態を表す形容詞「耐火内張りの」
英英
lined on the inside with refractory material so the item resists heat, commonly used attributively before nouns (e.g., refractory-lined kiln).
語源
refractory-linedは、耐火性を表すrefractoryと内側に何かを施す意味のlinedが結合してできた英語の複合語で、直訳的に「耐火材で内張りされた＝耐火内張りの」を表す。
コラム
- 単語refractoryは「手に負えない」という意味もあるが、refractory-linedでは材料としての耐火性を指して内張りされた状態＝耐火内張りのという語義で使われる。
「耐火内張りの」のレベル別の例文
- 中学
This refractory-lined oven is safe to use.
- 高校・英検2級
The engineers designed a refractory-lined chamber for high-temperature tests.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the refractory-lined vessel meets our safety requirements.
- 日常会話
We need a refractory-lined oven for this job.