織物蛾

「織物蛾」の英語

「織物蛾」は英語で tapestry moth と言います。織物や衣類を幼虫が食害する蛾を指す専門的な呼び方で、害虫被害を説明する場面で使われます。

「織物蛾」の英語の使い分け

「織物蛾」の例文

Several tapestry moth larvae were discovered in the storage trunk.

収納箱で数匹の織物蛾の幼虫が発見された。

コアイメージ

織物蛾は幼虫が織物や衣類を食べて損傷する小さな蛾

英英

a small moth whose larvae feed on woven fabrics and stored clothing, causing damage to textiles

語源

tapestry mothは、tapestry（掛け物や豪華な織物）とmoth（蛾）という語の結合で、織物を加害する蛾を指す名称

コラム

  • tapestryは豪華な壁掛けや織物を指し、tapestry mothはそうした織物や衣類を幼虫が加害する蛾を表す

「織物蛾」のレベル別の例文

「織物蛾」を英語にするときのよくある間違い

  • × weaving moth

    ○ tapestry moth

    日本語を直訳した weaving moth は一般的な呼び方ではありません。

「織物蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「織物蛾」を英語で一言で言うと？
tapestry moth と言います。織物や衣類を幼虫が食べて傷める蛾を指します。
Q. 「織物蛾」は日常会話でも使いますか？
tapestry moth は専門的な表現です。日常会話では、被害の内容を説明して moth larvae などと言うこともあります。
Q. 「織物蛾」の英語を複数形にすると？
複数形は tapestry moths です。幼虫を表す場合は tapestry moth larvae と言います。

「織物蛾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1