綿工場

「綿工場」の英語

「綿工場」は英語で cotton mill と言います。綿花から糸や織物を機械で大量生産する工場を指します。文脈によっては、より広い textile factory や、糸作りに特化した spinning mill が使われます。

「綿工場」の英語の使い分け

cotton mill
綿花から糸や織物を作る綿工場を指す基本表現です。
Workers run the cotton mill day and night.
作業員たちは昼夜を問わずその綿工場を稼働させています。

「綿工場」の例文

The old cotton mill closed last year.

古い綿工場は昨年閉鎖された。

コアイメージ

綿工場は機械で原綿を大量処理して糸や織物を生産する工場をさす

英英

A factory equipped with machinery for processing large quantities of raw cotton into yarn or woven cotton textiles.

語源

cotton millは、cotton（綿）と mill（製造施設を表す語）から成る複合語で、19世紀の工場化の過程で綿製品の生産拠点を指す語として定着した

コラム

現代では文脈により cotton mill の範囲が textile factory や spinning mill と区別されることがある

「綿工場」のレベル別の例文

中学
My uncle works at a cotton mill.

私のおじは綿工場で働いています。
高校・英検2級
The cotton mill provided jobs for many families nearby.

その綿工場は近隣の多くの家庭に仕事を提供しました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to convert the cotton mill into a museum.

その会社は綿工場を博物館に改装する計画です。
日常会話
Let's visit the old cotton mill tomorrow.

明日、昔の綿工場を見に行こう。

「綿工場」を英語にするときのよくある間違い

× cotton manufacture

○ cotton mill

工場を表すときは、綿工場という意味の cotton mill が自然です。
× I went to the cotton mill factory.

○ I went to the cotton mill.

mill 自体に工場の意味があるため、factory を重ねません。

「綿工場」の英語についてよくある質問

Q. 「綿工場」を英語で一言で言うと？

cotton mill と言います。綿花から糸や織物を作る工場を指す一般的な表現です。

Q. cotton mill と textile factory の違いは？

cotton mill は綿を原料とする工場を指します。textile factory は綿以外も含め、繊維製品を作るより広い工場を指します。

Q. 「綿工場」を英語のニュースでどう言いますか？

ニュースでも cotton mill が一般的です。建物の再利用を述べる場合は、the former cotton mill のように言えます。

「綿工場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く