組織間液
「組織間液」の英語
「組織間液」は英語で interstitial fluid と言います。extracellular fluid は血漿や組織間液などを含む、細胞外の液体全体を指します。
「組織間液」の英語の使い分け
組織の細胞間を満たす液体を正確に指す医学用語です。
血漿や組織間液を含む、細胞の外側の液体全体を指します。
「組織間液」の例文
The extracellular fluid surrounds cells and transports nutrients and wastes.
細胞を取り囲む細胞外液は栄養と老廃物を運ぶ。
コアイメージ
細胞外液は細胞を取り囲む液体で、栄養や老廃物、電解質を輸送して体内環境を保つ
英英
extracellular fluid is the fluid outside cells that surrounds them and transports nutrients, wastes, and ions; it includes interstitial fluid and plasma.
語源
extracellular fluidは、extra（外）＋cellular（細胞の）＋fluid（液体）の要素から成る複合語で、文字通り細胞の外側にある液体を表す
コラム
- 細胞外液は血漿と間質液を含み、血液量や電解質の変動が体内の水分バランスや生理機能に直接影響する重要な概念である
「組織間液」のレベル別の例文
- 中学
Interstitial fluid surrounds cells in our body.
- 高校・英検2級
Interstitial fluid helps exchange substances between blood and cells.
- TOEIC・ビジネス
Changes in extracellular fluid can affect electrolyte balance.
- 日常会話
What exactly is interstitial fluid?
「組織間液」を英語にするときのよくある間違い
× The extracellular fluids surrounds cells.
○ The extracellular fluid surrounds cells.
fluidはこの意味では通常、数えない名詞として使います。
× Extracellular fluid refers only to the fluid between cells.
○ Interstitial fluid refers to the fluid between cells.
extracellular fluidは組織間液より広く、血漿などを含む細胞外液全体を指します。