組換えDNA
「組換えDNA」の英語
「組換えDNA」は英語で recombinant DNA と言います。正式名称は recombinant deoxyribonucleic acid ですが、研究・医療・バイオ分野では recombinant DNA が一般的です。
「組換えDNA」の英語の使い分け
研究・医療・バイオ分野で最も一般的に使う表現です。
recombinant deoxyribonucleic acid
正式名称で、論文や定義を明確にする場面で使います。
例文
Scientists purified recombinant deoxyribonucleic acid from the bacterial culture.
科学者たちは細菌培養から組換えDNAを精製した。
コアイメージ
異なる由来のDNA配列を結合して作られたDNA分子
英英
A DNA molecule produced by joining DNA sequences from different sources, used in genetic research and biotechnology.
語源
recombinant deoxyribonucleic acidは、recombinant（再結合した）とdeoxyribonucleic acid（デオキシリボ核酸＝糖のデオキシリボースを含む核酸）という語の結合から成り、実験的に配列を連結したDNAを指す。
コラム
- 略してrDNAと表記されることが多く、分子単位で異なる由来の配列を組み合わせたDNA分子を指す用語である
例文
コアイメージ
組換えDNAは研究や医療で用途に合わせて設計・合成された、異なる配列を結合したDNA分子をさす
英英
DNA synthesized by experimentally combining sequences from different organisms or sources, commonly used in laboratory research, therapy, and biotechnology applications.
語源
recombinant DNAは、re-（再）＋combine（結合する）に由来するrecombinantとDNAの結合語で、20世紀中頃の分子生物学の技術革新に伴い合成分子を指す用語として定着した。
コラム
- 組換えDNAは研究・医療・バイオ製造で使われる用語であり、安全規制や機関の承認が問題となる点が語義と結びつく
「組換えDNA」のレベル別の例文
- 中学
Scientists used recombinant DNA to study this plant.
- 高校・英検2級
Researchers created recombinant DNA by combining genes from two organisms.
- TOEIC・ビジネス
The company invested in facilities for recombinant DNA production.
- 日常会話
What exactly is recombinant DNA?
「組換えDNA」を英語にするときのよくある間違い
× DNA recombination
× recombination DNA
組換えを表す形容詞は recombination ではなく recombinant です。