紫と緑の配色

「紫と緑の配色」の英語

「紫と緑の配色」は英語で purple and green color scheme と言います。服や部屋など、紫と緑の2色を組み合わせた配色に使える自然な表現です。紫と緑が混ざった色そのものを形容する場合は、purple-green と言うことがあります。

「紫と緑の配色」の英語の使い分け

  • purple and green color scheme

    紫と緑を組み合わせた配色を表す、最も自然な表現です。

    We chose a purple and green color scheme for the event.

    私たちはそのイベントに紫と緑の配色を選びました。

  • purple-and-green

    紫と緑の2色を使った服やデザインなどを形容するときに使います。

    She wore a purple-and-green dress to the party.

    彼女はパーティーに紫と緑の配色のドレスを着ていきました。

「紫と緑の配色」の例文

She bought a purple-green dress for the party.

彼女はパーティーのために紫緑色のドレスを買った。

コアイメージ

紫と緑が混ざってできる中間的な色合いをさす

英英

A term referring to the combined use of purple and green, either as a blended hue or as a two tone color scheme in design.

語源

purple-greenは、purpleとgreenの連結による造語で、色名同士をつなげて混色や配色を表す表現として作られた。

コラム

  • 服飾やインテリアでは混色として使う場合とツートンとして使う場合があり、用途に応じて表現が使い分けられる。

「紫と緑の配色」のレベル別の例文

「紫と緑の配色」を英語にするときのよくある間違い

  • × a purple green dress

    ○ a purple-and-green dress

    紫と緑の2色を組み合わせた服を形容する場合は、複合形容詞として通常ハイフンでつなぎます。

  • × purple-green color scheme

    ○ purple and green color scheme

    紫と緑の2色を組み合わせた配色には purple and green color scheme が自然です。purple-green は混ざった色を表す形容詞として使われることがあります。

「紫と緑の配色」の英語についてよくある質問

Q. 「紫と緑の配色」を英語で一言で言うと？
purple and green color scheme が一般的です。紫と緑が混ざった色そのものを形容する場合は、purple-green と言うことがあります。
Q. purple-green と purple and green color scheme の違いは？
purple-green は紫と緑が混ざった色を表す形容詞として使われることがあります。一方、purple and green color scheme は紫と緑の2色を組み合わせた配色を表します。
Q. 「紫と緑の配色」を服について英語で言うには？
The outfit has a purple and green color scheme. のように言えます。服そのものを形容するなら、a purple-and-green garment のようにも言えます。

「紫と緑の配色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1