約5ミリリットル

「約5ミリリットル」の英語

「約5ミリリットル」は英語で about five milliliters と言います。料理で「小さじ一杯」を表す場合は teaspoon または tsp と言います。

「約5ミリリットル」の英語の使い分け

  • teaspoon

    料理で小さじ一杯、または約5ミリリットルを表す一般的な表現です。

    Use a teaspoon to measure the vanilla.

    バニラを量るのに小さじ一杯を使ってください。

  • about five milliliters

    料理に限らず、液体などの量が約5ミリリットルだと伝える表現です。

    The small syringe holds about five milliliters.

    その小さな注射器には約5ミリリットル入ります。

「約5ミリリットル」の例文

Most recipes list ingredients in cups and teaspoons.

たいていのレシピは材料をカップと小さじで表示する。

コアイメージ

料理で材料を量るための、約5ミリリットルの小さい計量スプーンで小さじを表す

英英

A small spoon used in cooking to measure an amount equal to about five milliliters; often abbreviated as "tsp." in recipes.

語源

teaspoonは、tea（紅茶）＋spoon（スプーン）が結びついた語で、紅茶用の小さな匙を指したことから調理での計量具やその容量を表す語になった

コラム

  • 英語圏のレシピではteaspoonは約5mlを意味し略記としてtsp.が使われるが、表記がmlの場合も多い

「約5ミリリットル」のレベル別の例文

「約5ミリリットル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Add a five milliliters spoon of salt.

    ○ Add one teaspoon of salt.

    英語では小さじ一杯を teaspoon と表します。また、five milliliters を名詞の前で単位の形容詞として使う場合は five-milliliter となります。

「約5ミリリットル」の英語についてよくある質問

Q. 「約5ミリリットル」を英語で一言で言うと？
料理の分量なら teaspoon が一般的です。液体の量をそのまま言うなら about five milliliters と表します。
Q. teaspoon と about five milliliters の違いは？
teaspoon は料理の小さじという単位や計量スプーンを指します。about five milliliters は、用途を限定せず量そのものを表します。
Q. 「約5ミリリットル」をレシピでどう書きますか？
one teaspoon または tsp と書くのが一般的です。容量を明確に示す場合は about five milliliters と書くこともあります。

「約5ミリリットル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1