粉末牛乳

「粉末牛乳」の英語

「粉末牛乳」は英語で powdered milk と言います。牛乳を粉末状にしたもので、水に溶かして使います。乳児用の粉ミルクは infant formula と区別して言うのが一般的です。

「粉末牛乳」の英語の使い分け

powdered milk
牛乳を粉末状にしたものを指す、最も一般的で自然な表現です。
We keep powdered milk in the kitchen.
私たちは台所に粉末牛乳を置いています。
milk powder
powdered milk と同じ意味で使える、商品名や原材料表示でもよく見られる表現です。
This milk powder dissolves easily in water.
この粉末牛乳は水に簡単に溶けます。

「粉末牛乳」の例文

She mixed dried milk with warm water for the baby.

彼女は赤ちゃんのために粉ミルクをぬるま湯で溶かした。

コアイメージ

水で溶かして使う、粉状に加工された牛乳

英英

Milk that has been dehydrated into a powder to be reconstituted with water; powdered milk used for cooking or general purposes.

語源

dried milkは、dried（乾燥した）＋milk（牛乳）という語の組み合わせで、牛乳から水分を取り除いて粉末にした製品を指す

コラム

英語のdried milkは粉末状の牛乳一般を指し、乳児用に特化した調乳はpowdered infant formulaやformulaと明確に表現されることがある

「粉末牛乳」のレベル別の例文

中学
Mix powdered milk with water before drinking it.

飲む前に粉末牛乳を水と混ぜてください。
高校・英検2級
Powdered milk is useful when fresh milk is unavailable.

新鮮な牛乳が手に入らないとき、粉末牛乳は便利です。
TOEIC・ビジネス
The company exports powdered milk to regions with limited refrigeration.

その会社は冷蔵設備が限られた地域に粉末牛乳を輸出しています。
日常会話
Can we use powdered milk instead?

代わりに粉末牛乳を使える？

「粉末牛乳」を英語にするときのよくある間違い

× powder milk

○ powdered milk

powder milk ではなく、通常は powdered milk または milk powder と言います。

「粉末牛乳」の英語についてよくある質問

Q. 「粉末牛乳」を英語で一言で言うと？

powdered milk と言います。牛乳を粉末状にしたものを指します。

Q. powdered milk と infant formula の違いは？

powdered milk は粉末状にした牛乳を指し、infant formula は乳児向けに栄養を調整した粉ミルクを指します。

Q. 「粉末牛乳」の英語を商品説明でどう言う？

一般的には powdered milk または milk powder と表現できます。乳児用の商品なら infant formula とするのが適切です。

「粉末牛乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く