第二回十字軍

「第二回十字軍」の英語

「第二回十字軍」は英語で Second Crusade と言います。1147年から1149年に行われた歴史上の軍事遠征を指す固有名詞で、一般名詞の crusade とは区別して使います。

「第二回十字軍」の英語の使い分け

「第二回十字軍」の例文

The Second Crusade began in 1147.

第二回十字軍は1147年に始まった。

英英

A 12th-century expedition called in response to the fall of Edessa, led chiefly by King Louis VII of France and Emperor Conrad III of Germany between 1147 and 1149.

語源

Second Crusadeは、'Second'と'Crusade'の組み合わせによる呼び名で、crusadeはラテン語crux「十字」を語源に古フランス語を経て英語化し、十字架の名の下の宗教的遠征を意味する語である。

コラム

  • Second Crusadeは王や皇帝が率いた1147–1149年の大規模な軍事遠征を指し、一般表現のcrusadeとは語感や使い方が異なる。

「第二回十字軍」のレベル別の例文

「第二回十字軍」を英語にするときのよくある間違い

  • × Second Crusades

    ○ Second Crusade

    特定の一度の遠征を指すため、複数形にはしません。

  • × Second Crusade War

    ○ Second Crusade

    Crusadeだけで歴史上の遠征を表せるため、Warは通常不要です。

「第二回十字軍」の英語についてよくある質問

Q. 「第二回十字軍」を英語で一言で言うと？
Second Crusade と言います。歴史上の固有名詞なので、通常は両方の語を大文字で書きます。
Q. 第二回十字軍はいつ行われましたか？
一般に1147年から1149年に行われた軍事遠征を指します。
Q. Second Crusade と crusade の違いは？
Second Crusade は特定の歴史上の遠征名です。一方、crusade は十字軍全般や、比喩的な運動を指すことがあります。

「第二回十字軍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1