窒素バランス

「窒素バランス」の英語

「窒素バランス」は英語で nitrogen balance と言います。栄養学やスポーツ科学で、摂取した窒素と排出した窒素の差を表す専門用語です。筋肉づくりやたんぱく質摂取の評価について話すときに使います。

「窒素バランス」の英語の使い分け

「窒素バランス」の例文

Athletes aim for a positive nitrogen balance to support muscle growth during training.

アスリートはトレーニング中の筋肉増強を支えるために正の窒素バランスを目指す。

コアイメージ

窒素バランスは摂取窒素と排出窒素の差で正なら体が窒素を保持している状態を示す

英英

The difference between nitrogen consumed and nitrogen excreted, where a positive value indicates net nitrogen retention in the body.

語源

nitrogen balanceは、元素名のnitrogenと均衡を表すbalanceが結びついて生理学や栄養学で窒素の出入りの均衡を表す語になった

コラム

  • スポーツ科学では筋肉合成の指標として扱われ、トレーニングや蛋白質摂取の評価と結びついて用いられる

「窒素バランス」のレベル別の例文

「窒素バランス」を英語にするときのよくある間違い

「窒素バランス」の英語についてよくある質問

Q. 「窒素バランス」を英語で一言で言うと？
nitrogen balance と言います。栄養学やスポーツ科学で使われる専門用語です。
Q. 「窒素バランス」の positive と negative の違いは？
positive nitrogen balance は体内に窒素が保持されている状態、negative nitrogen balance は排出量が摂取量を上回る状態を指します。
Q. 「窒素バランス」を使った英語表現は？
positive nitrogen balance や negative nitrogen balance のように、状態を表す語を前に置いて使うのが一般的です。

「窒素バランス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1