穿孔用鋼材

「穿孔用鋼材」の英語

「穿孔用鋼材」は英語で drill steel と言います。特に岩盤掘削などに使う鋼製ロッドや、穿孔用の鋼材・部材を指す技術用語で、ドリルビットそのものとは区別されます。

「穿孔用鋼材」の英語の使い分け

「穿孔用鋼材」の例文

They tested the hardness of the drill steel sample.

彼らは穿孔用鋼材のサンプルの硬度を試験した。

コアイメージ

穿孔用鋼材。ドリル刃用に硬さと靭性を調整した、穴あけに適した鋼

英英

Steel alloy specifically formulated and heat-treated for use in drill bits and other drilling tools, providing a balance of hardness and toughness.

語源

drill steelは、drill（穴を開ける工具）とsteel（鋼）から成る複合語で、工具鋼や合金処理を経てドリルに用いられる鋼材を指す。

コラム

  • 穿孔用鋼材はドリル用途向けに成分や熱処理が規定され、硬度と靭性のバランスで選定される

「穿孔用鋼材」のレベル別の例文

「穿孔用鋼材」を英語にするときのよくある間違い

  • × drill blade

    ○ drill steel

    穿孔用鋼材は刃そのものではなく、ドリル用途の鋼材や鋼製部材を指します。

「穿孔用鋼材」の英語についてよくある質問

Q. 「穿孔用鋼材」を英語で一言で言うと？
drill steel と言います。穴あけ用の鋼材や鋼製部材を指す専門的な名詞です。
Q. drill steel はドリルビットと同じですか？
同じではありません。drill steel はドリル用途の鋼材や鋼製ロッドを指し、drill bit は穴をあける先端工具を指します。
Q. 「穿孔用鋼材」の技術文書での言い方は？
技術文書では drill steel が使われます。製品の仕様や用途に応じて、材質の等級や寸法などを併記します。

「穿孔用鋼材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1