空中ブランコ

「空中ブランコ」の英語

「空中ブランコ」は英語で trapeze と言います。器具そのものにも、その器具を使った演技にも使えます。演者は trapeze artist、種目を強調するなら flying trapeze と表現します。

「空中ブランコ」の英語の使い分け

「空中ブランコ」の例文

The acrobat swung from the trapeze with effortless grace.

曲芸師は空中ブランコから軽やかに宙を舞った。

コアイメージ

空中ブランコという吊るした横棒を使い、宙で回転や投げ受けなどの技を行う器具とその演技を指す

英英

A horizontal bar suspended by ropes or wires, used by acrobats to perform aerial stunts and routines.

語源

trapezeは、フランス語trapèzeを経てラテン語trapezium、さらにギリシャ語trapezion（小さな台）に由来し、形状を表す語が曲芸用の吊り棒に転用されたことから生じた

コラム

  • trapezeは器具そのものとその上で行う演技の双方を指し、trapeze artistやflying trapezeのように演者や種目名で使われることが多い

「空中ブランコ」のレベル別の例文

「空中ブランコ」を英語にするときのよくある間違い

「空中ブランコ」の英語についてよくある質問

Q. 「空中ブランコ」を英語で一言で言うと？
trapeze と言うのが一般的です。器具と、それを使った演技の両方を指せます。
Q. trapeze と flying trapeze の違いは？
trapeze は空中ブランコ全般を指し、flying trapeze は特に空中で飛び移る演目を指します。
Q. 「空中ブランコの演者」は英語で何と言いますか？
trapeze artist と言います。空中ブランコを演じる曲芸師を指す表現です。

「空中ブランコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1