祭りの

「祭りの」の英語

「祭りの」は英語で festival と言います。名詞の前に置いて festival parade（祭りのパレード）のように使います。祝祭的な雰囲気や華やかさを表す場合は festive も使えます。

「祭りの」の英語の使い分け

「祭りの」の例文

Children ran toward the fair ground rides with excitement.

子どもたちは興奮して祭りの乗り物に向かって走った。

コアイメージ

屋台や乗り物が並び人々が集う、祭りや催しのために一時的に設けられる屋外の会場を指す

英英

the outdoor area where a fair is held, typically featuring rides, booths, and attractions

語源

fair groundは、fair（市や祭り）とground（場所）が結びついた複合語で、祭りや見世物が開かれる敷地を指す

コラム

  • 英語では多くの場合 fairground と一語で表記され、fairground rides は祭りで見られる乗り物を指すことが多い

「祭りの」のレベル別の例文

「祭りの」を英語にするときのよくある間違い

「祭りの」の英語についてよくある質問

Q. 「祭りの」を英語で一言で言うと？
名詞を修飾するなら festival が一般的です。例えば festival parade で「祭りのパレード」となります。
Q. festival と festive の違いは？
festival は「祭り」または「祭りの」という意味で名詞の前に置けます。festive は「祝祭的な」「祭りのように華やかな」という意味の形容詞です。
Q. 「祭りの会場」は英語で何と言いますか？
festival venue または festival site と言えます。fairground は主に移動遊園地や縁日のような会場を指す語です。

「祭りの」と関連する日本語の英語

「祭りの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1