硬質サンゴ

「硬質サンゴ」の英語

「硬質サンゴ」は英語で hard coral と言います。stony coral とも言い、硬い石灰質の骨格を持つサンゴ類を指します。一般的なサンゴ全般なら coral です。

「硬質サンゴ」の英語の使い分け

hard coral
硬質サンゴを指す最も一般的な表現で、ダイビングや環境保全など幅広い場面で使います。
Divers study hard coral in the protected reef.
ダイバーたちは保護されたサンゴ礁で硬質サンゴを調べます。
stony coral
hard coral と同じ種類を指しますが、学術・専門的な文脈で使われやすい表現です。
Researchers study stony coral in the protected reef.
研究者たちは保護されたサンゴ礁で硬質サンゴを調べます。

「硬質サンゴ」の例文

Photographers shoot stony coral to capture its intricate textures.

写真家はその精緻な質感を捉えるために石サンゴを撮影する。

コアイメージ

石サンゴを指す、硬い石灰質の骨格で礁を形成するサンゴ類

英英

Any coral that secretes a hard calcium carbonate skeleton, especially scleractinian corals that often build coral reefs and form rigid colonial structures.

語源

stony coralは、stony（石のような）とcoral（サンゴ）という語の結合で、硬い石灰質の骨格を作るサンゴ類を指す表現である。

コラム

石サンゴは礁を形成する種が多く学術的な区分で用いられ、生態学や保全の記述では骨格の硬さや礁形成能を示す用語として使われる

「硬質サンゴ」のレベル別の例文

中学
We saw hard coral near the island.

私たちは島の近くで硬質サンゴを見ました。
高校・英検2級
Hard coral provides shelter for many small fish.

硬質サンゴは多くの小魚にすみかを提供します。
TOEIC・ビジネス
The report examines hard coral in declining reef ecosystems.

その報告書は、衰退するサンゴ礁の生態系にある硬質サンゴを調査しています。
日常会話
Look at that beautiful hard coral!

あの美しい硬質サンゴを見て！

「硬質サンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× hard stone coral

○ hard coral

英語では硬質サンゴを指す一般的な表現として hard coral が使われます。専門的には stony coral とも言います。

「硬質サンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「硬質サンゴ」を英語で一言で言うと？

hard coral と言います。stony coral とも言い、硬い石灰質の骨格を持つサンゴ類を指します。

Q. 「硬質サンゴ」と coral の違いは？

coral はサンゴ全般を指しますが、hard coral は硬い石灰質の骨格を持つサンゴ類を指します。

Q. 「硬質サンゴ」の学術的な言い方は？

stony coral が使われます。hard coral よりも、学術・専門的な説明で見られやすい表現です。

「硬質サンゴ」と関連する日本語の英語

サンゴcoral

ほかの日本語から英語を引く