石膏ボードを取り付ける

「石膏ボードを取り付ける」の英語

「石膏ボードを取り付ける」は英語で install drywall と言います。建設業界などでは、動詞の drywall も使われます。

「石膏ボードを取り付ける」の英語の使い分け

install drywall
一般的で、日曜大工から建設現場まで幅広く使えます。
They will install drywall in the office next week.
彼らは来週、オフィスに石膏ボードを取り付けます。
drywall
建設業界などで使われる動詞で、石膏ボードを取り付ける作業を表します。
He will drywall the basement this month.
彼は今月、地下室に石膏ボードを取り付けます。

「石膏ボードを取り付ける」の例文

He will dry-wall the spare room this weekend.

彼は今週末、予備の部屋に石膏ボードを取り付ける。

コアイメージ

部屋の壁に石膏ボードをビスや釘で取り付けて壁面を仕上げる作業

英英

To install sheets of drywall (gypsum board) onto interior wall studs to form a finished wall surface.

語源

dry-wallは、dry（湿式ではない）とwall（壁）の複合語で、従来の湿式プラスターに対し工場製の石膏ボードを用いる乾式工法を指す語として成立した

コラム

dry-wallは動詞で『石膏ボードを取り付ける』を意味し、名詞drywallは石膏ボードそのものを指すことが多い

「石膏ボードを取り付ける」のレベル別の例文

中学
We installed drywall in the new room.

私たちは新しい部屋に石膏ボードを取り付けました。
高校・英検2級
The workers drywalled the hallway before painting it.

作業員たちは塗装する前に廊下に石膏ボードを取り付けました。
TOEIC・ビジネス
The contractor will install drywall after the electrical inspection.

請負業者は電気検査の後に石膏ボードを取り付けます。
日常会話
Can you install drywall in this small closet?

この小さなクローゼットに石膏ボードを取り付けられる？

「石膏ボードを取り付ける」を英語にするときのよくある間違い

× We installed drywalls in the room.

○ We installed drywall in the room.

drywall は通常、素材を表す不可算名詞として使うため、複数形の drywalls にはしません。

「石膏ボードを取り付ける」の英語についてよくある質問

Q. 「石膏ボードを取り付ける」を英語で一言で言うと？

install drywall が最も一般的で分かりやすい表現です。建設業界などでは、動詞の drywall も使われます。

Q. drywall の動詞と名詞の違いは何ですか？

drywall は名詞では「石膏ボード」、動詞では「石膏ボードを取り付ける」という意味になります。

Q. 「石膏ボードを取り付ける」の建設現場での言い方は？

install drywall が一般的です。専門的な文脈では、動詞の drywall も使われます。

「石膏ボードを取り付ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く