直腸動脈

「直腸動脈」の英語

「直腸動脈」は英語で rectal artery と言います。解剖学の基本用語として一般的で、上・中・下直腸動脈など枝を具体的に示すときにも使います。arteria rectalis はラテン語の専門表記です。

「直腸動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria rectalis
解剖学の文献や専門的な記述で使われるラテン語表記です。
The term arteria rectalis appears in some anatomical references.
arteria rectalis という用語は、一部の解剖学文献に見られます。
rectal artery
解剖学や医学全般で使う、一般的で分かりやすい表現です。
Doctors study the rectal artery in anatomy class.
医師は解剖学の授業で直腸動脈を学びます。

arteria rectalis

意味

例文

The arteria rectalis supplies blood to the rectum.

直腸動脈は直腸に血液を供給する。

コアイメージ

直腸動脈は直腸に血液を供給する血管を指す

英英

An artery that supplies blood to the rectum.

語源

arteria rectalisは、ラテン語のarteria（動脈）とrectalis（直腸に関する）から成り、直腸に血液を送る動脈を指す

コラム

  • 解剖学文献ではラテン名のarteria rectalisが用いられ、英語ではrectal arteryやsuperior/middle/inferior rectal arteryのように個別名で区別されることがある

rectal artery

意味

例文

The rectal artery supplies blood to the lower rectum.

直腸動脈は下部直腸に血液を供給する。

コアイメージ

直腸動脈は直腸の下部や直腸壁に血液を供給する動脈

英英

rectal artery an artery that supplies blood to the rectum, especially the lower rectum and the rectal wall.

語源

rectal arteryは、rectum（直腸）を示す形容のrectalと血管を表すarteryが結びついてできた語で、直腸に血液を送る血管を指す。

コラム

  • 直腸動脈は解剖学で直腸の血行を説明する基本用語で、臨床では各枝の走行が止血や手術で重要となることが多い。

「直腸動脈」のレベル別の例文

「直腸動脈」を英語にするときのよくある間違い

「直腸動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「直腸動脈」を英語で一言で言うと？
rectal artery が一般的です。医学や解剖学の説明で使えます。
Q. rectal artery と arteria rectalis の違いは？
意味は同じですが、rectal artery は英語の一般的な医学用語、arteria rectalis は解剖学文献などで使われるラテン語表記です。
Q. 「直腸動脈」の医学論文での言い方は？
一般的な英文では rectal artery が使われます。専門的な解剖学文献では arteria rectalis と書かれることもあります。

「直腸動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1