監督委員会
「監督委員会」の英語
「監督委員会」は英語で governing board と言います。非営利団体や学校などで、方針を決めたり運営を監督したりする理事会を指します。
「監督委員会」の英語の使い分け
非営利団体や学校などで、方針決定と運営監督を担う理事会に使います。企業の取締役会には通常、board of directors を使います。
「監督委員会」の例文
The governing board met to appoint a new executive director.
その理事会は新しい事務局長を任命するために会合した。
コアイメージ
理事会として組織の方針や重要事項を決め、経営や活動を監督する人々の集まり
英英
A group of people who set policies for an organization and oversee its management and activities.
語源
governing boardは、governing（統治する）の現在分詞と、古英語bord「板」から「会議をする場」を経て「委員会」を意味するboardが結びつき、組織を統治する委員会を表すようになったことによる。
コラム
- 非営利団体や学校などではgoverning boardが理事会として長期方針や上級職の任免を扱い、企業の取締役会とは法的役割や責任が異なる点に注意。
「監督委員会」のレベル別の例文
- 中学
The governing board meets every month.
- 高校・英検2級
The governing board reviewed the organization's long-term plans.
- TOEIC・ビジネス
The governing board approved the nonprofit's revised compliance policy.
- 日常会話
The governing board made the final decision.
「監督委員会」を英語にするときのよくある間違い
× supervision committee
組織の方針を決め、活動全体を監督する理事会には governing board が一般的です。