盗聴者
「盗聴者」の英語
「盗聴者」は英語で wiretapper と言います。電話などの通信を盗聴する人に使う、やや専門的な語です。会話をこっそり聞く人なら eavesdropper が一般的です。
「盗聴者」の英語の使い分け
電話や通信回線を盗聴する人を指す、やや専門的な語です。
会話などをこっそり聞く人に広く使える一般的な語です。
Nobody likes an eavesdropper who listens in on private conversations.
コアイメージ
有線通信の回線に接続して会話を秘密裏に傍受する人をさす
英英
A person who secretly listens to telephone or other wired communications by connecting to the line or placing a listening device.
語源
wiretapperは、wire（電線）＋tap（盗聴する）＋-erの合成で、通信回線に接続して会話を傍受する人を表す
コラム
- wiretapperは盗聴行為を行う人を指し、wiretapは盗聴器や盗聴行為そのものを指す点が異なる。
「盗聴者」のレベル別の例文
- 中学
The eavesdropper secretly listened outside the closed door.
その盗み聞きする人は、閉まったドアの外でこっそり聞いていました。
- 高校・英検2級
The police caught the eavesdropper listening to a private conversation.
- TOEIC・ビジネス
The investigation identified the wiretapper who had intercepted the call.
- 日常会話
Who was that eavesdropper?
あの盗み聞きしていた人は誰？
「盗聴者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a wiretap.
○ He is a wiretapper.
wiretapは盗聴行為や盗聴器を指し、人にはwiretapperを使います。