皮脂を分泌する毛包

「皮脂を分泌する毛包」の英語

「皮脂を分泌する毛包」は英語で sebaceous follicle と言います。解剖学や皮膚科で使う専門用語です。腺そのものを指す場合は sebaceous gland のほうが一般的です。

「皮脂を分泌する毛包」の英語の使い分け

「皮脂を分泌する毛包」の例文

The sebaceous follicle releases oil to keep the skin moisturized.

皮脂を分泌する毛包が皮膚を保湿する。

コアイメージ

毛包にあり皮脂を分泌して皮膚を潤し保護する腺性の構造

英英

A glandular structure associated with a hair follicle that secretes sebum to lubricate and protect the skin.

語源

sebaceous follicleは、sebaceous(ラテン語sebum「脂」由来で「皮脂の」の意)とfollicle(ラテン語folliculus「小袋」由来で毛包を指す)の合成語で、毛包に付随する皮脂分泌構造を表す。

コラム

  • 臨床や解剖学の文献ではsebaceous follicleやsebaceous glandの表記が用いられ、日本語では皮脂腺や毛包と訳されることが多く汗腺とは分泌物と位置が異なる

「皮脂を分泌する毛包」のレベル別の例文

「皮脂を分泌する毛包」を英語にするときのよくある間違い

  • × sweat follicle

    ○ sebaceous follicle

    皮脂を分泌する構造と汗を分泌する構造は別物です。また、sweat follicle はこの意味の一般的な表現ではありません。

「皮脂を分泌する毛包」の英語についてよくある質問

Q. 「皮脂を分泌する毛包」を英語で一言で言うと?
sebaceous follicle と言います。解剖学や皮膚科で使われる専門用語です。
Q. sebaceous follicle と sebaceous gland の違いは?
sebaceous follicle は皮脂腺に関連する毛包を指し、sebaceous gland は皮脂腺そのものを指します。腺そのものについては sebaceous gland が一般的です。
Q. 「皮脂を分泌する毛包」は汗腺と同じですか?
同じではありません。皮脂を分泌する毛包は皮脂に関わり、汗腺は汗を分泌します。

「皮脂を分泌する毛包」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1