汗腺

「汗腺」の英語

「汗腺」は英語で sweat gland と言います。日常会話や一般向けの説明で広く使う表現です。医学・生理学の正式な文脈では sudoriferous gland が使われます。

「汗腺」の英語の使い分け

例文

Eccrine sudoriferous glands secrete sweat to help cool the skin.

エクリン汗腺は汗を分泌して皮膚を冷やすのを助ける。

コアイメージ

皮膚から汗を分泌して体温を調節する腺

英英

A gland in the skin that produces and secretes sweat to help regulate body temperature.

語源

sudoriferous glandは、ラテン語のsudorという語で意味は汗、接尾辞ferousと英語のglandから成り、文字どおり汗を生じる腺を表す

コラム

  • sudoriferous gland は医学や生理学で用いられる正式な語で、日常表現では sweat gland が一般的でエクリン腺とアポクリン腺の区別がある

例文

The sweat gland helps regulate body temperature.

その汗腺は体温の調節を助ける。

コアイメージ

汗腺は皮膚にある小さな管状の腺で汗を生成し体温調節や老廃物の排泄に関与する

英英

A small tubular gland in the skin that produces sweat to help regulate body temperature and eliminate certain waste products.

語源

sweat glandは、sweat(古英語 swāt「汗」)とgland(ラテン語 glans「どんぐり」由来で腺を表す語)の結合で、汗を分泌する腺を指す。

コラム

  • 汗腺には全身に分布するエクリン腺と体毛の多い部位に多いアポクリン腺があり、前者は主に体温調節、後者は皮膚常在菌との相互作用で体臭に関係する場面で区別される

「汗腺」のレベル別の例文

「汗腺」を英語にするときのよくある間違い

「汗腺」の英語についてよくある質問

Q. 「汗腺」を英語で一言で言うと?
sweat gland が一般的です。複数の汗腺を指す場合は sweat glands とします。
Q. 「汗腺」の医学用語は?
sudoriferous gland は医学や生理学で使われる正式な表現です。一般向けには sweat gland が自然です。
Q. 「汗腺」とエクリン腺、アポクリン腺は英語でどう言う?
エクリン腺は eccrine gland、アポクリン腺は apocrine gland と言います。sweat gland は両者をまとめた一般的な呼び方です。

「汗腺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1