白質脳炎
「白質脳炎」の英語
「白質脳炎」は英語で leukoencephalitis と言います。脳の白質に起こる炎症を指す医学用語で、一般の日常会話ではなく、診察記録や医学論文などで使われます。
コアイメージ
脳の白質、神経線維の炎症をさす医学用語、白質脳炎
英英
Inflammation of the brain's white matter, typically resulting from infection or autoimmune processes and causing neurological symptoms.
語源
leukoencephalitisは、ギリシャ語のleukos（白）＋encephalos（脳）＋-itis（炎症）から成り、脳の白い部分の炎症を意味する。
コラム
- ウイルス感染や自己免疫反応が原因となることが多く、臨床では症状とMRIでの白質病変の一致により診断が進む
「白質脳炎」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient developed leukoencephalitis after a viral infection.
- TOEIC・ビジネス
The medical report listed leukoencephalitis as a possible diagnosis.
- 日常会話
What exactly is leukoencephalitis?
「白質脳炎」を英語にするときのよくある間違い
× white brain inflammation
白質脳炎は、医学で定着した専門用語で表します。
「白質脳炎」の英語についてよくある質問
Q. 「白質脳炎」を英語で一言で言うと？
leukoencephalitis と言います。医学や医療の文脈で使われる専門用語です。
Q. 「白質脳炎」は一般的な英語でどう説明しますか？
Q. 「白質脳炎」の英語は診断書で使えますか？
leukoencephalitis は医療文書で使われる病名です。診断書では、担当医が診断内容に応じて記載します。
「白質脳炎」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1