白いサイプレス
「白いサイプレス」の英語
「白いサイプレス」は英語で white cypress と言います。特定のサイプレス類や近縁の植物につけられた通称・種名として使われることがあり、対象となる植物は地域や文脈によって異なります。
「白いサイプレス」の英語の使い分け
特定のサイプレス類や近縁の植物を指す英語の通称・種名です。地域や文脈によって、指す植物が異なる場合があります。
A white cypress stood beside the old stone wall.
コアイメージ
白いサイプレスは白っぽい樹皮や葉を持つサイプレスの木を指す呼び名
英英
A cypress tree distinguished by pale-colored bark or foliage, often identified individually by its lighter appearance.
語源
white cypressは、white（「白い」）とcypress（ギリシャ語kyparissos→ラテン語cyparissus→古フランス語経由で英語に入った樹木名）の複合語で、樹木の色を示す表現である
コラム
- サイプレスは常緑の針葉樹で、白いサイプレスは外見上の色で個体を区別する呼び方として庭園や並木の記述に現れることがある
「白いサイプレス」のレベル別の例文
- 中学
A white cypress grows near our school.
- 高校・英検2級
The white cypress is often planted along quiet garden paths.
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan features a white cypress near the main entrance.
- 日常会話
Look at that white cypress!
「白いサイプレス」を英語にするときのよくある間違い
× white cyprus
cypressはサイプレスを表す正しいつづりです。