発生生物学
「発生生物学」の英語
「発生生物学」は英語で developmental biology と言います。生物の成長や体の形成を広く扱う分野です。身体の構造変化に焦点を当てる医学用語には developmental anatomy を使います。
「発生生物学」の英語の使い分け
developmental biology
受精から成長まで、生物の発生全般を扱う標準的な学問名です。
発生に伴う身体構造の形成や変化に焦点を当てる用語で、発生生物学より対象を限定して使います。
「発生生物学」の例文
The professor published a new textbook on developmental anatomy for medical students.
教授は医学生向けに発生解剖学の新しい教科書を出版した。
コアイメージ
発生解剖学は胚から出生までの身体構造の形成と変化を扱う学問
英英
The study of anatomical structures and their changes during an organism's development, focusing on formation and spatial relationships from embryo to birth
語源
developmental anatomyは、developmental（発達に関する）とanatomy（ギリシャ語anatome「解剖・切り分け」由来の「構造」）が組み合わさり発生過程における構造を指す語として成立した
コラム
- 発生解剖学は臨床では先天異常の理解に直結するため医学教育で重視され、胚学や発生生物学との範囲の違いを押さえると用語が使いやすい
「発生生物学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers use developmental biology to study organ formation.
- TOEIC・ビジネス
The medical research department added developmental anatomy to its training program.
- 日常会話
「発生生物学」を英語にするときのよくある間違い
× I study birth biology.
○ I study developmental biology.
発生生物学は birth biology ではなく developmental biology と言います。
× I study developmental anatomy to understand gene expression.
○ I study developmental biology to understand gene expression.
遺伝子発現のような発生の仕組みを研究する場合は、身体構造に焦点を当てる developmental anatomy より developmental biology が適しています。