疲労破壊
「疲労破壊」の英語
「疲労破壊」は英語で fatigue fracture と言います。金属などが繰り返し応力で破断する現象を指す専門用語で、疲労による故障や破損全般を述べるときは fatigue failure も使われます。
「疲労破壊」の英語の使い分け
材料が繰り返し荷重で破断する現象を指す、工学分野の専門用語です。
fatigue failure
疲労による故障や破損全般を指し、破断以外にも使えるやや広い表現です。
The inspection report identified a fatigue failure in the landing gear assembly.
「疲労破壊」の例文
Regular inspections can detect early signs of fatigue fracture in aircraft components.
定期検査は航空機部品の疲労破壊の早期兆候を検出できる。
コアイメージ
金属などの材料が繰り返し応力で損傷を蓄積して最終的に破断する疲労破壊
英英
A failure mode in which repeated cyclic stresses cause progressive damage and eventual fracture in materials, commonly occurring in metals.
語源
fatigue fractureは、fatigue（疲労）とfracture（破断）を組み合わせた語で、もともと人の疲労を意味するfatigueが材料の損傷継続を指す語として工学で用いられ結合した
コラム
- 航空機部品や橋梁など繰り返し荷重を受ける構造物では疲労破壊が重大な故障原因となるためひび割れの監視が設計上重要である
「疲労破壊」のレベル別の例文
- 中学
The old bolt had a fatigue fracture.
- 高校・英検2級
A crack grew until the steel beam suffered a fatigue fracture.
- TOEIC・ビジネス
Our inspection team found a fatigue failure in the aircraft's landing gear.
- 日常会話
The engineer found a fatigue fracture in the bolt.
「疲労破壊」を英語にするときのよくある間違い
× fatigue breaking
疲労破壊には、工学分野で定着した fatigue fracture を使います。