生物修復
「生物修復」の英語
生物修復は英語で bioremediation と言います。微生物や植物を使って、土壌や水などに含まれる汚染物質を分解・無害化し、環境を回復させる専門的な方法を指します。研究や環境対策の文脈で使われます。
「生物修復」の英語の使い分け
微生物や植物で土壌・水などの汚染を浄化する専門用語です。
「生物修復」の例文
Researchers are developing new bioremediation techniques to remove heavy metals from soil.
研究者たちは土壌から重金属を除去するための新しい生物修復技術を開発している。
コアイメージ
生物修復：微生物や植物を使って汚染物質を分解・無害化し環境を回復する方法
英英
The removal or neutralization of pollutants from soil, water, or air through the action of living organisms such as microbes and plants.
語源
bioremediationは、bio-（生命）とremediation（修復・回復）を合わせた合成語で、微生物などが汚染を除去する技術を指す。
コラム
- 生物修復は現地で処理するin situと取り出して処理するex situがあり、適用方法は汚染の種類や現場条件で決まる
「生物修復」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The project uses bioremediation to restore wetlands damaged by oil.
- TOEIC・ビジネス
Our team is evaluating bioremediation for the contaminated factory site.
- 日常会話
Have you heard of bioremediation?
「生物修復」を英語にするときのよくある間違い
× We did bioremediation the polluted soil.
○ We used bioremediation to clean up the polluted soil.
bioremediationは名詞なので、通常は使う対象として表します。