生息環境

「生息環境」の英語

「生息環境」は英語で habitat と言います。動物や植物が暮らす場所と、そこで生きるために必要な条件をまとめて表せる便利な語です。自然保護や環境問題の話題でよく使われます。

「生息環境」の英語の使い分け

「生息環境」の例文

The polar bear's habitat is disappearing.

ホッキョクグマの生息地は失われつつある。

habitatのイラスト

コアイメージ

生きものの生活に必要な条件や資源がまとまっている場所

使い方

  • natural habitat

    〈動植物〉の自然生息地

  • habitat for

    〜の生息地

  • habitat of

    〜の生息地

類義語との違い

habitat: 動植物が自然に暮らす場所（生息地）
environment: 生物を取り巻く外的条件や周囲の状態

英英

A natural environment where a plant or animal lives and grows.

語源

habitatは、ラテン語habitare（住む）から来て、生き物が住む場所を表す「生息地」という意味になった。

コラム

  • habitatは動物や植物の生活の場を表す語で、保護や研究の文脈で用いられ、『生息地の喪失』といった環境問題の説明に登場することが多い。

「生息環境」のレベル別の例文

「生息環境」を英語にするときのよくある間違い

  • × The forest is an important habitation for many birds.

    ○ The forest is an important habitat for many birds.

    habitation はこの意味では一般的でなく、生きものの生息環境には habitat を使います。

「生息環境」の英語についてよくある質問

Q. 「生息環境」を英語で一言で言うと？
habitat が基本的な言い方です。動物にも植物にも使えます。
Q. habitat と natural habitat の違いは？
habitat は生息環境全般、natural habitat は人為的な影響をあまり受けていない本来の自然の生息環境を指します。
Q. 「生息環境の保全」は英語で何と言いますか？
habitat conservation と言うのが一般的です。protecting habitats も自然な表現です。

「生息環境」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「生息環境」の英語が載っている単語帳

1 / 1