理髪店の椅子
「理髪店の椅子」の英語
「理髪店の椅子」は英語で barber chair と言います。理髪師が髪やひげを切るための専用椅子を指し、理髪店の設備を説明するときに使います。美容室なら salon chair が一般的です。
「理髪店の椅子」の英語の使い分け
理髪店で髪やひげを切る専用椅子を指します。
コアイメージ
理髪店の椅子で、理髪師が客の髪や髭を切るために座らせる専用の椅子
英英
A chair in a barbershop used to seat customers while their hair or beard is cut or shaved, often designed to rotate and recline for better access.
語源
barber chairは、barber（髭や髪を切る職業）＋chair（椅子）の合成語で、「理髪店の椅子」を直訳した語
コラム
- barber chairは店舗の中心に置かれることが多く、回転やリクライニングなどの可動機能がサービス内容に合わせて設計されている
「理髪店の椅子」のレベル別の例文
- 中学
The barber chair is comfortable for long haircuts.
- 高校・英検2級
The shop installed a barber chair with adjustable footrests.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer unveiled a new barber chair for modern barbershops.
- 日常会話
Just sit in the barber chair, please.
「理髪店の椅子」を英語にするときのよくある間違い
× haircut chair
haircut chairでも意味は推測できますが、理髪店で使う専用の椅子は barber chair と言うのが一般的です。
× I sat on the barber chair.
○ I sat in the barber chair.