猟師風チキン

「猟師風チキン」の英語

「猟師風チキン」は英語で hunter's chicken と言います。主にイギリスのメニューで使われる料理名で、レシピはさまざまです。きのこを使ったフランス風の料理を指す場合は、chicken chasseur と呼ぶこともあります。

「猟師風チキン」の英語の使い分け

「猟師風チキン」の例文

The restaurant's hunter's chicken was topped with mushrooms and bacon.

そのレストランの猟師風チキンにはきのことベーコンがのっていた。

コアイメージ

きのことベーコンなどをのせ、ソースで仕上げた鶏肉料理を指す猟師風チキン

英英

A chicken dish served with mushrooms, bacon, and a savory 'hunter-style' sauce, typically listed on menus as a distinct preparation.

語源

hunter's chickenは、料理用語のフランス語 chasseur(猟師)に由来し、きのこやトマト、ベーコンを用いたソースをかけた鶏料理を英語で表した名称

コラム

  • 英語圏のメニューでは hunter's chicken や chicken chasseur と表記され、きのこやベーコンのソースが特徴の料理を指す

「猟師風チキン」のレベル別の例文

「猟師風チキン」の英語についてよくある質問

Q. 「猟師風チキン」を英語で一言で言うと?
hunter's chicken と言います。主にイギリスのレストランメニューで使われる料理名です。
Q. 「猟師風チキン」と chicken chasseur は同じですか?
どちらも「猟師風の鶏肉料理」を表す関連した名称ですが、完全に同じとは限りません。hunter's chicken は主にイギリスの料理名、chicken chasseur はフランス料理の名称で、きのこやトマトなどを使うことが多いです。
Q. 「猟師風チキン」をメニューに書くときの英語は?
Hunter's chicken と書けます。メニューでは料理名の先頭を大文字にすることが多い一方、文中では hunter's chicken と小文字で書くこともあります。

「猟師風チキン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1