爬虫類の属

「爬虫類の属」の英語

「爬虫類の属」は英語で a genus of reptiles と言います。分類学や古生物学で、現生または絶滅した爬虫類の属を指す表現です。

「爬虫類の属」の英語の使い分け

a genus of reptiles
分類学や古生物学で、爬虫類に属する分類群の「属」を指す最も自然な表現です。
Scientists identified a new genus of reptiles in the fossil record.
科学者たちは化石記録から新しい爬虫類の属を特定しました。

「爬虫類の属」の例文

The museum's exhibit includes fossils of an extinct reptile genus.

博物館の展示は絶滅した爬虫類の属の化石を含んでいる。

コアイメージ

爬虫類の属という分類群そのもの、またはその学名（属名）をさす

英英

A named taxonomic genus of reptiles, referring either to the biological group of species or to the formal genus name used in scientific nomenclature.

語源

reptile genusは、英語のreptileと学術用語genusを並べた複合表現で、分類群としての属とそのラテン語表記の属名を表す場面がある

コラム

古生物や分類学の文脈では「絶滅した爬虫類の属」のように化石群を指すため、文脈で存否や年代を確認すると理解が深まる

「爬虫類の属」のレベル別の例文

中学
This book describes a genus of reptiles.

この本は爬虫類のある属について説明しています。
高校・英検2級
Researchers compared fossils from this genus of reptiles with those of modern species.

研究者たちはこの爬虫類の属の化石を現生種の化石と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's marketing team prepared a brochure about an extinct genus of reptiles.

その博物館のマーケティングチームは、絶滅した爬虫類の属についてのパンフレットを作成しました。
日常会話
What is this genus of reptiles called?

この爬虫類の属は何という名前ですか。

「爬虫類の属」を英語にするときのよくある間違い

× reptile species

○ a genus of reptiles

speciesは「種」を表し、genusは「属」を表します。さらに、一般的には a genus of reptiles のように言うと自然です。

「爬虫類の属」の英語についてよくある質問

Q. 「爬虫類の属」を英語で一言で言うと？

a genus of reptiles と言います。分類学や古生物学で使われる表現です。

Q. a genus of reptilesはどんな場面で使いますか？

爬虫類の分類群について説明する場面で使います。現生の分類群だけでなく、化石や絶滅した分類群にも用いられます。

Q. 「爬虫類の属」の学名を英語でどう説明しますか？

the scientific name of a genus of reptiles のように言えます。属名そのものを指す場合は、genus name と表現することもあります。

「爬虫類の属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く