準備なしに
「準備なしに」の英語
「準備なしに」は英語で without preparation と言います。話す・返答するなどをその場で行うなら、口語的な off the cuff や、やや正式な extemporaneously も使えます。場面に応じて選びましょう。
「準備なしに」の英語の使い分け
without preparation
準備をしていない状態を幅広く表す、最も無難な言い方です。
スピーチや返答を準備なしで行う口語的な表現です。
準備せず即興で話すことを表す、やや正式な副詞です。
He spoke extemporaneously about the issue.
コアイメージ
準備せず、その場の思いつきで話したり行動したりすることをさす
英英
Without prior preparation or rehearsal; done or spoken on the spur of the moment.
語源
extemporarilyは、ラテン語 ex tempore（その場で）から入り、extempore／extemporaneous を経て英語で「準備なしに」の意味になった。
コラム
- ad libとほぼ同義だが、ad libは口語的で、extemporarilyは書き言葉ややや正式な説明にも用いられることが多い。
「準備なしに」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She gave an impromptu answer when the reporter asked an unexpected question.
- TOEIC・ビジネス
The manager responded extemporaneously to the client's concerns during the meeting.
- 日常会話
I had to come up with an answer off the cuff.
私は準備なしに答えを考えなければなりませんでした。
「準備なしに」を英語にするときのよくある間違い
× I did a speech without preparation.
○ I gave a speech without preparation.
スピーチをするには do ではなく give を使います。
× I answered without preparations.
○ I answered without preparation.
この意味の preparation は通常、数えない名詞です。