湿地走破車

「湿地走破車」の英語

「湿地走破車」は英語で swamp buggy と言います。沼地や湿地を走る専用車両を指し、観光用にも農業・保守作業用にも使われます。普通の車には使わない表現です。

「湿地走破車」の英語の使い分け

「湿地走破車」の例文

On our tour, we rode a swamp buggy across the marsh.

ツアーで、沼地用バギーに乗って湿地を横切った。

コアイメージ

沼地用バギーは浅い泥沼や湿地を頑丈な車体で走破する車両をさす

英英

A heavy‑duty vehicle designed to travel across swamps, marshes, or muddy terrain, often fitted with large tires and used for tours or work.

語源

swamp buggyは、swamp（沼）とbuggy（元は小型の乗り物や馬車を指す語）が結びついてできた語で、buggyが小型車→オフロード車へ意味変化したことから湿地走破用の車両を指すようになった

コラム

  • 観光用に改造されたものと農業・保守作業で使われるものがあり、用途によって車体や装備が異なる点を押さえると実物の把握が容易になる

「湿地走破車」のレベル別の例文

「湿地走破車」を英語にするときのよくある間違い

「湿地走破車」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地走破車」を英語で一言で言うと？
swamp buggy と言います。沼地や湿地を走る専用車両を指します。
Q. swamp buggy はどんな車ですか？
浅い泥沼や湿地を走れるように作られた車両です。観光や農業、保守作業などに使われます。
Q. 「湿地走破車」の英語を複数形にすると？
swamp buggies です。語尾の y を ies に変えます。

「湿地走破車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1