消化管の

「消化管の」の英語

「消化管の」は英語で gastrointestinal と言います。医療文書や検査報告で使う専門的な形容詞で、GI と略されることもあります。日常語より医学的な場面に適しています。

「消化管の」の英語の使い分け

「消化管の」の例文

Endoscopy revealed gastrointestinal ulcers that required treatment.

内視鏡検査で治療を要する消化管の潰瘍が認められた。

コアイメージ

消化管の状態や疾患を示す語で、医療文献や検査報告では略してGIと表記されることが多い

英英

Pertaining to the digestive tract (stomach and intestines), commonly used in clinical contexts and often abbreviated as GI.

語源

gastrointestinalは、ギリシャ語gaster（胃）を表す接頭辞gastro-とラテン語intestinumに由来するintestinalが結合して生まれた語で、胃と腸に関する意を示す。

コラム

  • 臨床文書や検査報告ではしばしばGIと略されるため、略語を見かけたらgastrointestinal＝消化管の意味であることを想起する必要がある。

「消化管の」のレベル別の例文

「消化管の」を英語にするときのよくある間違い

「消化管の」の英語についてよくある質問

Q. 「消化管の」を英語で一言で言うと？
gastrointestinal が一般的です。医療文書や検査報告などで使われます。
Q. gastrointestinal と GI の違いは？
GI は gastrointestinal の略語です。医療現場や検査報告では GI と書かれることがあります。
Q. 「消化管の」を医療文書でどう言う？
gastrointestinal を使うのが一般的です。例えば、消化管の症状は gastrointestinal symptoms と言います。

「消化管の」と関連する日本語の英語

「消化管の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1