波動

「波動」の英語

「波動」は英語で wave と言います。物理で広く使える基本語で、音や光などの波を指します。装置や流体の周期的な圧力変動・脈動には、専門語の pulsation が適します。

「波動」の英語の使い分け

wave
音・光・水など、物理現象としての波動全般に使う基本語です。
Sound waves travel through the air.
音波は空気中を伝わります。
pulsation
機械や流体の周期的な圧力変動や脈動を指す専門語です。
The pump causes pressure pulsations in the pipe.
そのポンプは配管内に圧力脈動を引き起こします。

「波動」の例文

You could feel the pulsation of the engine through the floor.

床越しにエンジンの脈動を感じた。

コアイメージ

周期的な力や圧力の変化が伝わる振動的な脈動

英英

A regular oscillation or variation in pressure or force that is transmitted through a medium, felt as a pulse or vibration.

語源

pulsationは、ラテン語pulsare（打つ）に由来し、打撃の反復が振動や周期的変化の意味に広がった

コラム

工学や音響ではpulsationが装置や流体で生じる周期的な圧力変動や伝播する振動を指すことが多く、機械の挙動記述で用いられる

「波動」のレベル別の例文

中学
Light waves can travel through empty space.

光の波は真空中を進むことができます。
高校・英検2級
Scientists measured how ocean waves changed during the storm.

科学者たちは嵐の間に海の波がどう変化したかを測定しました。
TOEIC・ビジネス
Engineers investigated pressure pulsation in the company's pipeline system.

技術者たちは会社の配管システム内の圧力脈動を調査しました。
日常会話
The waves are really big today.

今日は波がかなり高いです。

「波動」を英語にするときのよくある間違い

× The pump caused a wave in the pipe.

○ The pump caused pressure pulsations in the pipe.

配管内の周期的な圧力変動には、一般的な wave より pressure pulsation(s) が適しています。
× The sound pulsation traveled across the room.

○ The sound wave traveled across the room.

音の波動を一般的に表す場合は sound wave が自然です。

「波動」の英語についてよくある質問

Q. 「波動」を英語で一言で言うと？

一般的には wave と言います。音波、光波、水面波など幅広い波動に使える基本語です。

Q. wave と pulsation の違いは？

wave は波動全般を指す一般語です。pulsation は、機械や流体などの周期的な圧力変動・脈動を表す専門語です。

Q. 「波動」の英語を技術文書でどう言う？

対象が音や光などの波なら wave、装置や配管の周期的な圧力変動なら pulsation が一般的です。

「波動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く