法律上

「法律上」の英語

「法律上」は英語で legally と言います。法律に照らして合法かどうかを述べる副詞で、legally allowed（法律上許可されている）のように使います。道徳的に正しいという意味ではありません。

「法律上」の英語の使い分け

「法律上」の例文

You're not legally allowed to drive without a license.

免許なしで運転することは法的に許されていない。

legallyのイラスト

コアイメージ

国や地域のルールがつくった枠の内側で扱われること

関連語

( 形) legal： 法律の

( 名) legality： 合法性

( 動) legalize： 合法化する

↔︎( 副) illegally： 違法に

使い方

  • legally allowed

    法的に許可されている

  • legally binding

    法的拘束力のある

  • legally responsible

    法的責任がある

類義語との違い

legally: 法律上どうかを示し、道徳的判断とは異なる
lawfully: lawfullyは法律に則っていることを示す語

英英

In a way that follows the law or is allowed by the law.

語源

legallyは、意味：法的に。ラテン語のlex（法）やlegalis（法の）から英語のlegal（法的な）になり、語尾の-lyで『法的に』という副詞になった

コラム

  • legallyは道徳や一般の「正しい」とは異なり、法律上どうかを示す表現である

「法律上」のレベル別の例文

「法律上」を英語にするときのよくある間違い

「法律上」の英語についてよくある質問

Q. 「法律上」を英語で一言で言うと？
legallyが一般的です。法律に照らして許可されているか、責任があるかなどを表します。
Q. legallyとlegalの違いは？
legallyは副詞で「法律上、合法的に」、legalは形容詞で「合法の、法律上の」という意味です。
Q. 「法律上許可されている」は英語で何と言いますか？
legally allowedと言います。例えば、You are not legally allowed to drive without a license. です。

「法律上」と関連する日本語の英語

「法律上」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「法律上」の英語が載っている単語帳

1 / 1