法定通貨としての効力を失わせる

「法定通貨としての効力を失わせる」のレベル別の例文

• 中学

  The government demonetized the old coins.

  政府は古い硬貨を法定通貨でなくしました。

• 高校・英検2級

  The reform demonetized several outdated banknotes nationwide.

  その改革により、全国で複数の古い紙幣が法定通貨でなくなりました。

• TOEIC・ビジネス

  The central bank demonetized the notes after introducing a new currency.

  中央銀行は新通貨の導入後、その紙幣を法定通貨でなくしました。

• 日常会話

  Why did they demonetize that coin?

  なぜその硬貨を法定通貨でなくしたのですか。

「法定通貨としての効力を失わせる」を英語にするときのよくある間違い

• × The government made the old banknotes lose their money.

  ○ The government demonetized the old banknotes.

  直訳的な表現より、法定通貨性を失わせる専門語を使います。

• × Demonetize always means stopping a video's income.

  ○ Demonetize can also mean turning off a video's monetization.

  demonetize には、動画の収益化停止だけでなく、通貨を法定通貨でなくす意味もあります。

「法定通貨としての効力を失わせる」の英語についてよくある質問