沈殿装置
「沈殿装置」の英語
「沈殿装置」は英語で precipitator と言います。気体中の微粒子を集める技術用語で、電気式なら electrostatic precipitator と呼びます。液体中の固体を沈める装置は、通常 settling tank や sedimentation tank と表すので区別します。
「沈殿装置」の英語の使い分け
気体中の微粒子を集めて除去する装置を指す技術用語です。
The precipitator removes dust from industrial emissions.
電気の力で排気中の微粒子を集める装置に使います。
settling tank
液体中の固体を重力で沈殿させる大型の槽を指します。
Wastewater flows into a settling tank.
廃水は沈殿槽に流れ込みます。
「沈殿装置」の例文
An electrostatic precipitator removed fine particles from the power plant's emissions.
電気式の沈殿装置が発電所の排気から微粒子を除去した。
コアイメージ
気体中の微粒子を表面に落として回収する装置
英英
A device that removes suspended particles from a gas stream by causing them to settle onto collecting surfaces, commonly using electrostatic forces or mechanical methods.
語源
precipitatorは、動詞precipitateの語根に作用者を表す接尾辞‑orが付いて、粒子を沈殿させて回収する装置を指す語として生じた。
コラム
- electrostatic precipitatorは電気力で微粒子を集める代表例で、precipitatorは粒子除去装置一般を指す技術用語として用いられる。
「沈殿装置」のレベル別の例文
- 中学
This precipitator helps clean the air.
- 高校・英検2級
The new settling tank separates solids from wastewater efficiently.
- TOEIC・ビジネス
Our plant installed an electrostatic precipitator to reduce emissions.
- 日常会話
Is this the settling tank?
これは沈殿槽ですか。