決まりきった手順

「決まりきった手順」の英語

「決まりきった手順」は英語で standard procedure と言います。routine も「習慣的に繰り返す手順」という意味で使えますが、routine 単独では「日課・決まった流れ」を指すこともあります。規則や組織で決められた手順なら standard procedure が自然です。

「決まりきった手順」の英語の使い分け

「決まりきった手順」の例文

The technician performed a routine inspection of the equipment.

技術者は機器の通常の点検を行った。

routineのイラスト

コアイメージ

習慣になったやり方で、順番どおりに行う一連の動作

関連語

( 副) routinely： 定期的に

↔︎( 形) unusual： 普通でない

↔︎( 形) irregular： 不規則な

使い方

類義語との違い

routine: 名詞を修飾し「通常の」の意味で使う表現
usual: ふだんよくある状態を表す
regular: 規則的・定期的な実施を強調する語
typical: 一般的・代表的な性質や例を示す語

英英

Usual or normal; done as part of a fixed procedure or established method.

語源

routineは、route（道）に由来し、同じ道を何度も通うことから習慣的なやり方を表すようになり、そこから『決まりきった仕事』の意味になった

コラム

  • routineは名詞を修飾して使われることが多く、routine inspectionのように前置きすることで『通常の点検』という意味が自然に伝わる

「決まりきった手順」のレベル別の例文

「決まりきった手順」を英語にするときのよくある間違い

「決まりきった手順」の英語についてよくある質問

Q. 「決まりきった手順」を英語で何と言う？
standard procedure が一般的で使いやすい表現です。習慣的に繰り返す手順なら、routine や a routine とも言えます。
Q. routine と standard procedure の違いは？
routine は習慣的に繰り返す作業を表し、standard procedure は規則や組織で定めた標準手順を表します。
Q. 「決まりきった手順」をビジネスでどう言う？
standard procedure が使いやすい表現です。社内で定められた手順なら、the standard procedure と言えます。

「決まりきった手順」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「決まりきった手順」の英語が載っている単語帳

1 / 1