気象学的に
「気象学的に」の英語
「気象学的に」は英語で meteorologically と言います。気象学の観点から天候や大気について述べる副詞で、長期的な気候の傾向を表す climatologically とは区別します。
「気象学的に」の英語の使い分け
天候や大気について、気象学の観点から述べる副詞です。
from a meteorological perspective
「気象学的な観点から」と明確に述べる、やや硬めの表現です。
「気象学的に」の例文
This region is meteorologically stable compared to neighboring areas.
この地域は近隣地域と比べて気象学的に安定している。
コアイメージ
気象学的に天候や大気の観測・解析の観点で述べる
英英
Relating to the study or observation of weather and atmospheric phenomena; expressed from a meteorological standpoint.
語源
meteorologicallyは、ギリシャ語のmeteoronに由来するmeteorologyに副詞化接尾辞-allyが付いて生まれ、気象学的にの意味で使われる
コラム
- meteorologicallyとclimatologicallyは異なり、前者が短期的な天気に関する観点を示すのに対して後者は長期の気候傾向を示す
「気象学的に」のレベル別の例文
- 中学
Meteorologically, the storm was unusually strong.
- 高校・英検2級
Meteorologically, the two regions are quite different.
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates the proposed site meteorologically before construction begins.
- 日常会話
The flight may be delayed meteorologically if the winds become stronger.
「気象学的に」を英語にするときのよくある間違い
× Meteorological, the storm was unusual.
○ Meteorologically, the storm was unusual.
「気象学的に」という副詞はmeteorologicalではなくmeteorologicallyです。meteorologicalは名詞を修飾する形容詞です。